durchstehen

durchstehen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg. get through, stick s.th. out umg.; siehe auch durchhalten II
* * *
to stand; to prick
* * *
dụrch|ste|hen [dʊrç'ʃteːən] ['dʊrçʃteːən] sep [dʊrçʃtandn] [dʊrç'ʃteːən] ['dʊrçʃteːən] ptp durchsta\#nden [dʊrçʃtandn] insep
vt irreg
Zeit, Prüfung to get through; Krankheit to pull or come through, to get over; Tempo, Test, Qualen to (with)stand; Abenteuer to have; Schwierigkeiten, Situation to get through
* * *
durch|ste·hen
[ˈdʊrçʃte:ən]
vt irreg
etw \durchstehen
1. (ertragen) to get through sth
Qualen \durchstehen to endure great pains
Schwierigkeiten \durchstehen to cope with difficulties
2. (standhalten) to [with]stand sth
das Tempo \durchstehen to stand the pace, to hold out
* * *
unregelmäßiges transitives Verb stand <pace, boring job>; come through <adventure, difficult situation>; pass <test>; get over <illness>
* * *
durchstehen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg get through, stick sth out umg; auch durchhalten B
* * *
unregelmäßiges transitives Verb stand <pace, boring job>; come through <adventure, difficult situation>; pass <test>; get over <illness>
* * *
v.
to survive v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • durchstehen — [Redensart] Auch: • auslassen • aussitzen Bsp.: • Ich glaube, ich werde diesen Tanz auslassen. Ich bin müde. • Wir können nicht mitten im Konzert weggehen. Wir werden es bis zum Schluss durchstehen müssen …   Deutsch Wörterbuch

  • durchstehen — V. (Aufbaustufe) eine schwierige Situation aushalten Synonyme: ausstehen, durchhalten, standhalten, überstehen Beispiel: Sie hatte damals schreckliche Ängste durchzustehen. Kollokation: eine Krankheit durchstehen …   Extremes Deutsch

  • durchstehen — überleben; überstehen; über den Berg kommen (umgangssprachlich) * * * durch|ste|hen [ dʊrçʃte:ən], stand durch, durchgestanden <tr.; hat: sich (in einer schwierigen Lage) behaupten und sie bis zu Ende ertragen: wir wissen selbst nicht, wie wir …   Universal-Lexikon

  • durchstehen — aushalten, ausstehen, durchhalten, hinwegkommen, standhalten, über sich ergehen lassen, überstehen; (ugs.): sich durchbeißen, durchmachen, hinter sich bringen, mitmachen, über die Runden bringen; (geh. veraltend): bestehen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchstehen — dụrch·ste·hen (hat) [Vt] etwas durchstehen gespr; etwas Unangenehmes längere Zeit oder bis zum Ende ertragen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchstehen — durchstonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchstehen — dụrch|ste|hen; sie hat viel durchgestanden; er hat den Skisprung durchgestanden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bestehen — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) beharren; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; gegeben; …   Universal-Lexikon

  • Bestehen — Leben; Existenz; Dasein * * * be|ste|hen [bə ʃte:ən], bestand, bestanden: 1. <itr.; hat vorhanden sein: zwischen den beiden Sorten besteht kein Unterschied; das Geschäft besteht noch nicht lange. Syn.: 1sein, da sein, ↑ existieren, ↑ walten… …   Universal-Lexikon

  • erleiden — ertragen; erdulden; zulassen; dulden; über sich ergehen lassen; durchmachen * * * er|lei|den [ɛɐ̯ lai̮dn̩], erlitt, erlitten <tr.; hat: 1. (geh.) Leiden körperlicher oder seelischer Art ausgesetzt sein, die einem von anderen bewusst zugefügt… …   Universal-Lexikon

  • mitmachen — mitreden (umgangssprachlich); mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; Anteil haben; beteiligt sein; erfahren; erleben; miterleben; durchmachen * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”